Mislim - da smo prisustvovali jednom ljubavnom prizoru - modernog stila.
Gospođa Hubbard prijekorno uzdahne.
— Autres temps, autres moeurs,[5] promrmlja Poirot. - U mojim mladim danima mladić je djevojci posudivao knjige o filozofiji. Sve je bilo puno osjećaja i uzvišenih ideala. Danas momka i djevojku zbližuju samo nesređen život i kompleksi.