«Det var et skørt land. Det havde han vidst i forvejen og han var taget herover med blandede følelser. Men virkeligheden overgik fantasien. Morgenvandladningen overfaldt ham brat, og da han kom ind igen, var der endnu en reklame fra sundhedsvæsnet. Det var den med at man ikke faldt død om ved at gå lidt engang imellem. Et ægtepar midt i trediverne fortalte med store tandpastasmil, at de havde opdaget, at det var rart at gå, og at de havde øvet sig. Og nu gik de op til en halv time hver dag. Og det havde styrket familiesammenholdet. Åh ja. Gud, fædreland og anstændighed!»
Jannick Storms 12 noveller er, ligesom titlen antyder, fyldt med blandede følelser om livet i både Danmark og USA, om familie, kærlighed, traditioner og barndom.
Den danske digter og forfatter Jannick Storm (1939–2015) debuterede i 1971 med digt- og novellesamlingen “Miriam og andre”. Siden er det blevet til en lang række digtsamlinger, romaner og novellesamlinger. Ved siden af sit virke som forfatter har Jannick Storm ernæret sig som oversætter og redaktør for tidsskriftet Limbo.
