Anne Marie Bjerg fortæller om en usædvanlig rejse til Georgiens hovedstad Tbilisi i august 1989, da landet stadig var en del af Sovjetunionen. Hun fortæller om den slående mangel på madvarer og penge, der bliver værdiløse, når der ikke er noget at købe, om faldefærdige fly og voldsom forurening. Men samtidig beskriver hun et utroligt gæstfrit og venligt folk, et håb om en bedre fremtid i en ellers håbløs verden, og sin venlige og idealistiske guide, Tamara.
Anne Marie Bjerg (1937) er en dansk oversætter og forfatter. Anne Marie Bjerg er primært kendt for sit arbejde som oversætter af litterære værker fra engelsk, amerikansk og svensk til dansk. Hun har oversat værker af forfattere såsom James Joyce, Virginia Woolf og Selma Lagerlöf. Anne Marie Bjerg var i 1979 med til at stifte gruppen Kvindelige Forfattere i Dansk Forfatterforening. I 2007 udgav hun en bog om sit liv som oversætter med titlen «På dansk ved: et essay om litterær oversættelse».
