Projdi vilo
Impressões
- Прочитатељcompartilhou uma impressãoano passado
👍Vale a leituraKnjiga je odlična, ima jako dobru atmosferu, ali imam i par malih zamerki, tj. nelogičnosti, koje bodu oči i koje bi možda mogle da se isprave u nekom sledećem izdanju:
1. portir u hotelu u Vlasotincu objašnjava Malavraziću kako do dođe do određene kafane. Ima ime koje sam zaboravio, ali definitivno nije "Gunjetinac". Kasnije inspektor ide u kafanu Gunjetinac "koju mu je preporučio portir".
2. Spasoje/Spasilda. U samoj knjizi se prilikom upoznavanja sa "precednikom" Spasojem nigde ne pominje Spasilda kao njegov nadimak. Kasnije se iz čista mira pojavljuje kao Spasilda, a par puta naizmenično kao Spasoje i Spasilda. Malo je konfuzno, treba biti dosledan.
3. Braća Mojašević - prezime zvuči previše crnogorski za Vlasotince. Ne uklapa se. Trebalo bi ili neko lokalno prezime, ili, još bolje, nadimak. Braća B'ndzovi, npr.
4. dijalekat - razumum da se pisac trudio, ali vlasotinački govor u knjizi previše podseća na niški. Nije velika razlika, ali neki lektor ne bi smetao, zbog autentičnost. Mada, to realno može da zasmeta samo nekome iz kraja.
5. selo Uteha - ok, svi znamo da je u pitanju Dadince. Kao trivija, to je rodno mesto Dragiše Cvetkovića, bivšeg premijera kraljevine Jugoslavije. Možda bi par opaski na tu teme dalo priči neki dodatni šmek. - samosamsvratiocompartilhou uma impressãohá 3 anos
👍Vale a leitura💀Assustador🔮Segredos ObscurosSjajan nastavak Dorćolskog rekvijema! Stojiljković nas je ovim serijalom uveo u sasvim novi svet, ali nam vešto "podmeće" i voljene likove iz Konstantinovog raskršća i tako pravi veze između ovih dela u maniru najveštijih, globalno popularnih autora.
- Dusan Jankoviccompartilhou uma impressãohá 4 meses
👍Vale a leitura🚀Não dá pra largar😄RSRS
Citações
- Јулијанаfez uma citaçãohá 2 anos
Dečko... Je l' ti zaista živiš u iluziji da se u ovoj zemlji išta dešava spontano? I da grupa s koca i konopca skupljenih salonskih levičara udruženih sa špriceraškim četnicima, NVO aktivista, boraca za prava puževa golaća i slučajnih prolaznika može... Spontano... Da prejebe uigranu ekipu iskusnih profesionalaca i sistem koji su stvarali decenijama? - lexydimfez uma citaçãohá 3 anos
"Vidite vi s kim ja radim?"
"Vidim."
"I sad još taj manijak... Terorista."
"Terorista?"
"A kako bi ste vi nazvali nekog ko uništava državnu imovinu i sprečava da ova država i narod idu dalje, u bolju budućnost?"
"Političarem." - Calefez uma citaçãohá 8 meses
U početku sanjamo. Posle se pomirimo sa tim da se snovi nikada neće ispuniti. Negde između toga živimo.
