Классика в книгах и кино

Первый роман французского писатели Ги де Мопассана. Он работал над ним 6 лет и опубликовал в 1833 году по фрагментам в еженедельном журнале. Книгу тогда назвали скандальной, а на городских прилавках её соглашались продавать не все. Ги де Мопассана приписали к натуралистам за откровенные описания сцен.

Главная героиня — семнадцатилетняя Жанна. Она покидает монастырь и возвращается в имение, расположенное в Нормандии. Здесь она знакомится с сыном разорившегося дворянина Жюльеном, который пробуждает в ней чувства. Вскоре молодые люди сочетаются браком, но семейное счастье длится недолго.

В наше время сюжет уже не выглядит таким провокационным, а фильм 2016 года не дотянул до отметки «18+». Это не помешало ему стать успешным на кинофестиваля в Венеции, где фильм признали лучшим в конкурсной программе FIPRESCI. Посмотреть можно тут: https://premier.one/show/11905

Григорий Константинопольский смело смешивает элементы двух произведений — «Бесы» Фёдора Достоевского и «Американский психопат» Бретта Истона Эллиса. Картина получила название «Русский бес».

Художник-дизайнер Святослав Иванов мечтает жениться на девушке по имени Ася, в которую он влюблён. Святослав планирует открыть для своей возлюбленной ресторан «Русский бес», для чего берёт ссуду у будущего тестя. Однако на пути главного героя возникает ряд трудностей, ставящих под угрозу его жизнь. Кто-то хочет уничтожить бизнес Святослава, а также его самого. Сюжет имеет мало общего с «Бесами» Достоевского, но Константинопольский стремился передать дух, а диалоги и проговариваемые закадрово внутренние монологи имитируют текст Федора Михайловича. Посмотреть фильм можно тут: https://premier.one/show/10573

Одно из самых популярных произведений Чарльза Диккенса о молодом человеке по имени Пип, который рано остался без родителей и растёт вместе с сестрой и ее мужем. Спокойная и размеренная жизнь Пипа круто меняется, когда он помогает освободиться от кандалов беглому каторжнику.

Роман критикует социальные устои и разрыв между богатыми и бедными, поэтому до сих пор остаётся актуальными. Но режиссёры чаще всего делают акцент на быт и костюмы середины XIX века. Одна из последних экранизаций, снятая Марком Ньюэллом отличается как раз детально проработанной работой костюмеров. Носят изысканные костюмы и платья в фильме Джереми Ирвин, Рэйф Файнс и Хелена Бонэм Картер. Посмотреть фильм можно тут: https://premier.one/show/11064

Роман Гюстава Флобера, напечатанный в 1856 году, который считается одним из шедевров мировой литературы. Главная героиня романа — Эмма Бовари, жена врача, живущая не по средствам и заводящая внебрачные связи в надежде избавиться от пустоты и обыденности провинциальной жизни. Главным достоинством романа считаются детали, которым автор уделяет внимание в повествовании, и форма подачи.

Именно по этой причине роман Флобера сложно экранизировать. В фильме главенствует сюжет, а, чтобы обратить внимание на детали, нужно найти свой киноязык. У «Госпожи Бовари» есть 12 экранизаций. Последняя из них вышла в 2014 году — её снимала француженка Софи Бартес, а главные роли сыграли Миа Васиковска («Алиса в стране чудес»), Пол Джаматти (сериал «Миллиарды») и Эзра Миллер («Лига справедливости»). Посмотреть фильм можно тут: https://premier.one/show/10146

Одно из самых экранизируемых произведений литературы. Первая киноадаптация была снята в 1900 году, последняя — в 2018. Между этими двумя фильмами десятки других кинолент, сделанных во всех уголках мира: от Франции до ЮАР. Последняя киноверсия знаменитой трагедии о том, «быть или не быть», вышла на экраны в 2018 году. Это авторская интерпретация, которая рассказывает историю устами Офелии, потому фильм и называется «Офелия». Главную роль сыграла лицо франшизы «Звёздные войны» Дэйзи Ридли. Вместе с ней снялись Наоми Уоттс («Звонок»), Клайв Оуэн («Король Артур») и Том Фелтон (франшиза «Гарри Поттер»). Посмотреть филь можно тут: https://premier.one/show/10235

Горделивая Ирина Аркадина приезжает с любовником Борисом отдохнуть в загородном имении, где ее сын, молодой писатель Константин Треплев, ставит собственный спектакль, отдав единственную роль своей амбициозной возлюбленной Нине. Постановка проваливается, а семейные взаимоотношения терпят крах.

Классическую пьесу Чехова экранизировали семь раз. Последним это сделал Майкл Мернер из США, при этом сохранив дух и обстановку оригинала. Главную роль сыграла номинантка на премию «Оскар» Сирша Ронан. Посмотреть фильм можно тут: https://premier.one/show/10121

В 1916 и 1917 года Михаил Булгаков работал в Никольском, куда был отправлен с фронта по мобилизации. На основе своих впечатлений он написал семь рассказов о молодом неопытном враче и ужасами, с которым он столкнулся — ампутации, хирургические операции, смерть… Предполагается, что Булгаков писал их по свежим впечатлениям, однако публиковались рассказы в разных источниках в период с 1925 по 1926 годы. Позднее к ним причислили рассказ «Морфий», опубликованный в 1927 году, хотя многие критики считают, что он не является частью цикла.

Сергей Бодров-младший так не считает — он написал сценарий, основываясь на «Записках юного врача», включив туда «Морфий». В 2008 году по этому сценарию режиссёр Алексей Балабанов снял драматический фильм. Посмотреть фильм можно тут: https://premier.one/show/10045

Декадентский роман французского драматурга Октава Мирбо вначале издавался в формате сериала в журнале L’Echo de Paris, но в 1900 году стал книгой. Он рассказывает о горничной, которая ведёт дневник собственных интимней связей и её господ. В своё время книгу называли аморальной и революционной, потому что голосом Мирбо дал своей героине голос, и она рассказывала вопиющие для рубежа XIX и XX веков вещи.

В 2016 году вышла экранизация со звездой Голливуда Леа Сейду («007: СПЕКТР», «Миссия невыполнима: Протокол фантом»). Это костюмированная драма, которая старается быть верной оригиналу, хотя, возможно, с учетом движения #metoo и проблемы харассмента этому произведению тоже не помешало бы современное переосмысление. Посмотреть фильм можно тут: https://premier.one/show/9482

Александр Островский написал свою самую известную пьесу в 1859 году, но даже по прошествии 150 лет она остаётся актуальной. События «Грозы» развиваются в течение 10 дней. За это время Катерина осознала, что несчастна в браке, влюбилась в другого человека, что в итоге вылилось в трагедию. При этом Катерина — единственный человек, которого можно назвать чистым и искренним среди самодурства, корысти и лицемерия.

Режиссёр Григорий Константинопольский перенёс действие в современную Россию, добавив в историю рассуждение о власти и доминировании. В его версии один из персонажей — мэр города, Кабаниха управляет отелем с рестораном, а Кулигин читает рэп, мечтая выпустить альбом и снять клип. Посмотреть фильм можно тут: https://premier.one/show/12313