Mellem 1850 og 1920 udvandrede omkring 350.000 danskere — godt 10 procent af den daværende befolkning — til Amerika for at begynde et nyt liv. Nogle drømte om en ny begyndelse med frihed, rigdom og lykke. Andre flygtede fra ulykkelige begivenheder eller en fortid med kriminalitet. Og andre igen håbede på, at de kunne føre en religiøs levevis, der ikke var plads til i Danmark.

REJSEN TIL AMERIKA er udvandrernes historie; en fortælling om store forventninger, hårdt slid, stædighed, falske forhåbninger og — for nogles vedkommende — opfyldelsen af den amerikanske drøm.. Det er en dokumentarisk fortælling stykket sammen af breve, dagbøger, erindringer, artikler, illustrationer, fotos og anden research i USA, Tyskland, England og Danmark.

REJSEN TIL AMERIKA udkom første gang som et tobindsværk i 2013 og 2015. Denne version er en sammeskrevet version af de to bind. Dengang skrev anmelderne bl.a:

«Et uvurderligt bidrag til den del af dansk historie, der udspiller sig oversøisk.» Information

«Bevægende.» Politiken (fem hjerter)

«Mage til vilde skæbner skal man lede længe efter.» Weekendavisen

«Smukt og fængslende.» Fyens Stiftstidende

Livros na estante “Henrik” criada por Vibeke Talke Kindt Nielsen