Das friedliche Sonnensystem Oea wird von einer Bande Raumpiraten terrorisiert. Immer wieder werden Frachter mit wertvoller Ladung entführt. In ihrer Not bitten die Oeaner den legendären Söldner Quint und dessen verwegene Truppe von Raumpiloten um Hilfe. Auch Clou Gallagher und sein intelligentes Raumschiff Trigger schließen sich Quints kleiner Flotte an. Zusammen nehmen sie den Kampf gegen die Piraten auf. Die Raumstation der Gegner zu infiltrieren, ist dabei nur der erste waghalsige Schritt in einem neuen fantastischen Abenteuer …
