Livre bilingue pour enfants, 5 ans et plus (français – suédois)
" Les Cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles.
Cette édition illustrée est une version abrégée du conte d'Andersen. Elle a été traduite dans une multitude de langues et est disponible en édition bilingue dans toute les combinaisons de ces langues. www.childrens-books-bilingual.com
Tvåspråkig barnbok, från 5 år (franska – svenska)
“De vilda svanarna” av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor. I tidlös form har den allt det som tema som mänskligt drama är gjort av: Rädsla, tapperhet, kärlek, förräderi, separation och återfinnande.
Den föreliggande illustrerade versionen är en förkortad form av Andersens saga. Den har blivit översatt i ett flertal språk och finns som tvåspråkig version i alla tänkbara kombinationer i dessa språk. www.childrens-books-bilingual.com
