Ya no habría humildad ni súplica en su voz, como quien descubre algo terrible dentro de sí y ya no siente miedo ni vergüenza, sino arrogancia.
i.fez uma citaçãomês passado
De la dulzura del juego no quedaba sino aquella hostilidad incomprensible
i.fez uma citaçãomês passado
que habría sido muy fácil aplastar su violencia y su dulzura con la mano
i.fez uma citaçãomês passado
Los hocicos se mancharon de sangre. Nos ha bían dicho que los tigres eran bonitos, nos ha bían mentido
i.fez uma citaçãomês passado
y nosotras sentíamos más compasión por el elefante que por la foca, porque era más grande y más triste, porque nos parecíamos más
i.fez uma citaçãomês passado
Hasta sus ojos pa re cían haber cambiado de color. Te nían al mismo tiempo una cualidad de sa fian te y hermética, como si la batalla se estuviese produciendo sólo en su interior y probara una absoluta indiferencia por lo que sucedía a su alrededor.
i.fez uma citaçãomês passado
Tal vez también la bruja mala quería como nosotras y no sabía qué hacer con su amor y se alejaba llorando, tal vez había bajo su odio también una pequeña orquesta que cantaba el amor y la asfixiaba, y contemplaba la oscuridad de su amor como desde la ventanilla de un tren, pobre bruja mala que sufría de amor.
i.fez uma citaçãomês passado
¿Era ella o nosotras? ¿La estábamos perdonando? ¿Era eso el amor: esas ganas de querer verla jugar siempre, ya siempre, un partido de baloncesto sin final, eterno, empatado o casi siempre empatado, para que fuera más emocionante?
i.fez uma citaçãomês passado
Era como si comenzaran a sospechar lo brutales que pueden llegar a ser algunos gestos físicos del amor y tuvieran miedo de anticiparlos en el contacto de sus manos
i.fez uma citaçãomês passado
Entonces parecía que la escena se modificaba y que los recuerdos eran cosas que se po dían sacar del bolsillo y poner sobre la mesa.