ru
Хорхе Луис Борхес

Страсть к Буэнос-Айресу

Avise-me quando o livro for adicionado
Para ler este livro carregue o arquivo EPUB ou FB2 no Bookmate. Como carrego um livro?
  • creyfreyfez uma citaçãohá 8 anos
    Прощание
    Теперь между тобой и мной преграда
    трехсот ночей — трехсот заклятых стен -
    и глуби заколдованного моря.
    Не содрогнувшись, время извлечет
    глубокие занозы этих улиц,
    оставив только шрамы.
    (Лелеемая мука вечеров,
    и ночи долгожданных встреч с тобою,
    и бездыханная земля, и небо,
    низвергнутое в лужи,
    как падший ангел…
    И жизнь твоя, подаренная мне,
    и запустенье этого квартала,
    пригретого косым лучом любви…)
    И, окончательный, как изваянье,
    на землю тенью ляжет твой уход.
  • creyfreyfez uma citaçãohá 8 anos
    Конец года
    Не символическая
    смена цифр,
    не жалкий троп,
    связующий два мига,
    не завершенье оборота звезд
    взрывают тривиальность этой ночи
    и заставляют ждать
    тех роковых двенадцати ударов.
    Причина здесь иная:
    всеобщая и смутная догадка
    о тайне Времени,
    смятенье перед чудом —
    наперекор превратностям судьбы
    и вопреки тому, что мы лишь капли
    неверной Гераклитовой реки,
    в нас остается нечто
    незыблемое.
  • creyfreyfez uma citaçãohá 8 anos
    Свет наставшего дня
    будит оконные стекла
    круговертью и гамом столицы,
    все тесня и глуша слабеющий отзвук
    былого.
  • creyfreyfez uma citaçãohá 8 anos
    Та роза,
    которая вне тленья и стиха, —
    всего лишь аромат и тяжесть, роза
    чернеющих садов, глухих ночей,
    любого сада на любом закате,
    та, воскресающая волшебством
    алхимика из теплой горстки пепла,
    та роза персов или Ариосто,
    единая вовеки,
    вовеки роза роз,
    тот юный платонический цветок —
    слепая, алая и для стиха
    недосягаемая роза.
  • potomuchtofez uma citaçãohá 9 anos
    Сегодня, после многих лет разлуки, вернувшись в дом, где я когда-то рос, я чувствую, что все кругом чужое.
    Я прикасался к выросшим деревьям так, словно гладил спящее лицо, и проходил по старым тропкам сада, как будто вспоминал забытый стих, а под закатным полноводьем видел как хрупкий серпик молодой луны укрылся под разлатою листвою темневшей пальмы, как птенец в гнезде.
fb2epub
Arraste e solte seus arquivos (não mais do que 5 por vez)