Английский пациент

Сильная, пронзительная, берущая за душу история. Противоречивый роман, вызывающий споры, ибо его восприятие кардинально разное. Это роман, который хочется читать в тишине и спокойствии, забыв обо всем и замирая.

Книга, набитая сплошными красивостями.

И создается такое впечатление, что и написана ради красивостей, из-за которых автор забывает об элементарной логике.

Главная героиня остригает длинные волосы, чтобы они не попадали в раны пациентов. Кто? Ну, кто позволил бы военной медсестре работать с распущенными волосами? И что такое с ней вообще, если она не может нормально заколоть волосы и убрать под косынку? До этого все на свете медсестры как-то справлялись.

Еще один герой раздевается догола, чтобы похитить из гостиничного номера фотоаппарат с пленками и не засветить свое лицо перед немецкой разведкой. Зачем догола? Что за чушь? Он считает немцев идиотами? Ну, так ему доказывают, что идиот - он, когда берут за шкирку.

Главный герой бросает главную героиню и сваливает в родную Индию. Потом она годами пишет ему, он не отвечает. Как она узнала его адрес, если ее жестко послали? Это, *зацензурено*, полный абсурд. В то время это было бы невозможно. Разыскать в Индии какого-то совершенно рядового местного. Ага, прям все кинулись и нашли его со слонами, чтобы передать письмецо в конверте.

Долго и нудно описывается обезвреживание бомбы. Мой личный таракан: это безумно СКУЧНО.

Но в общем-то все можно было простить, если бы автору удалось затронуть мои чувства. А он сильно продавливал в книге именно это. Запретная страсть, пронесенная через годы, роковые удары судьбы, война, предательство ради любви. Казалось бы, благодатный материал. Да только не удалось. Настолько плохо, что автора отправляю в черный список.

Одно удовольствие????????

Порой судьба сводит людей вместе самым необъяснимым способом. Так на месте бывшего военного госпиталя собрались обгоревший мужчина, которого прозвали английским пациентом, молодая медсестра, вор с изувеченными кистями и молодой сапёр сикх. Казалось бы, этих людей не связывает между собой абсолютно ничего, у них нет общего прошлого. Но так ли это на самом деле, и все ли они являются теми, за кого их принимают?
Война, любовь и воспоминания.

Книга расчитывается тяжело. Написана как будто мазками, отчего не сразу понятно о ком из героев идёт речь. К середине начинаешь привыкать, но к концу такое ощущение, что автору самому надоедает эта книга и он спешно замазывает концовку.

6

Большая книга про большую любовь. Про разную любовь

Ей-бгу, невозможно читать эту мелодраматику. Как-будто женщина писала.
А ещё есть ощущение, что это такая вариация маленького принца, и это вовсе не комплимент, потому что сказка та — неоправданно переоценена.

И не стоит параллельно преждевременно смотреть одноименный фильм, потому что все становится несколько спутано.

В связи с недавним вручением Золотого Букера я с удивлением поняла, что не читала и не смотрела Английского пациента. Пришлось срочно восполнить пробелы...
По итогу прочтения книги я осталась в недоумении, что заставило читающую общественность считать роман лучшим за историю премии.
Да, качественный текст (в нашем случае ещё и хороший перевод), глубокая проработка материала, хорошо прописанные герои, но таких книг много. И многие из них также были удостоены Букера.
Понимаю, что вопросы скорее не к роману, а ко мне, но понимания его исключительности так и не пришлось.