Proyecto Hail Mary

—Cálculo no es pensar. Cálculo es procedimiento. Memoria no es pensar. Memoria es almacenamiento. Pensar es pensar. Problema, solución. Tú y yo pensamos misma velocidad. Por qué, pregunta

la humanidad puede ser impresionante cuando ponemos nuestras mentes a trabajar.

Humanos —dijo Stratt—. Quiero saber cómo afecta esto a los humanos y cuándo. No me importan las áreas de apareamiento del gusano del lodo de tres anos o algún otro bioma aleatorio.

—¿Se lo está mostrando? —dijo Voigt—. ¿Ahora? Sin darle una autorización…

Stratt puso una mano en mi hombro.

—Doctor Ryland Grace, le concedo autorización para acceder a toda la información de alto secreto perteneciente al Proyecto Hail Mary.

Se lo está mostrando? —dijo Voigt—. ¿Ahora? Sin darle una autorización…

Stratt puso una mano en mi hombro.

—Doctor Ryland Grace, le concedo autorización para acceder a toda la información de alto secreto perteneciente al Proyecto Hail Mary.

—¿Lo ha pinchado con un palo?

—¡No! —dije—. Bueno. Sí. Pero ha sido un pinchazo científico con un palo muy científico.

—Ha tardado dos días en pensar en pincharlo con un palo.

—He atravesado la membrana exterior con una nanojeringuilla.

—¿Lo ha pinchado con un palo?

—¡No! —dije—. Bueno. Sí. Pero ha sido un pinchazo científico con un palo muy científico.

—Ha tardado dos días en pensar en pincharlo con un palo.

«Muy bien, cerebro de genio: ¡que se te ocurra algo!».

… Tengo hambre.

«Me has fallado, cerebro».

¡Soy un científico! ¡Ahora vamos a alguna parte! Es hora de que use la ciencia. «Muy bien, cerebro de genio: ¡que se te ocurra algo!».

… Tengo hambre.

«Me has fallado, cerebro».

¿Puñetas? ¿En serio? A lo mejor tengo hijos pequeños. O soy muy religioso.