O Irã, país hoje situado no primeiro plano do cenário mundial, aparece neste livro em sua forma clássica e ancestral: a Pérsia. Por volta do ano 30 d.C., esse império é ameaçado por um misterioso enfraquecimento do fogo, que representa a divindade. Os magos Gaspar, Melquior e Baltasar encarregam um jovem eunuco de repetir a viagem que eles haviam feito à Judeia três décadas antes. A missão de Gird Vastar é convencer o nazareno a salvar a Pérsia por meio de um milagre. Para isso, porém, exige que os magos assumam a culpa por terem causado a matança dos inocentes por Herodes.
O romance Gird narra as peripécias do jovem persa nessa difícil viagem de inverno. Ele tem de ultrapassar a cordilheira Zagros, a planície da Mesopotâmia, o deserto da Arábia e o muro romano que corta a Palestina em duas partes, numa alusão à polêmica situação existente hoje em Israel. Na Judeia, Gird aproxima-se do apóstolo Tomé, convive com personagens bíblicos e toma parte nos eventos decisivos da paixão de Cristo.
O livro é uma narrativa de viagem, em tom de aventura, e ao mesmo tempo uma reflexão sobre a culpa como caminho para a salvação humana. Faz uma imersão na vida cotidiana da Judeia à época do Novo Testamento. Retrata também a cultura da antiga Pérsia, o atual Irã, onde então imperava o zoroastrismo, cujos preceitos de preservação da natureza a tornariam a primeira «religião ecológica» do planeta.
