Hiraeth

Хирает (англ. hiraeth) — валлийская идея тоски по дому.

Очень многие валлийцы говорят, что «hiraeth» — это слово, которое не может быть переведено. Для некоторых оно означает не только тоску по дому, но также тоску по времени, эпохе или человеку, и даже по тому, чего, возможно, больше не существует.
Часть текста была ранее опубликована в книге «Имя твоего сна».