Calle de sentido único

Quien rehúye el contacto con el día, sea por temor a los humanos, sea para íntimo recogimiento, no quiere comer y desprecia el desayuno. De ese modo evita la quiebra entre el mundo nocturno y el diurno

Quien contempla la salida del sol despierto y vestido –por ejemplo, en una caminata– conserva durante todo el día ante los demás la superioridad de un ser tocado con una corona invisible; y aquél a quien el sol naciente sorprende mientras trabaja se siente al mediodía como si él mismo se hubiera puesto la corona.

Ser feliz significa poder tomar conciencia de uno mismo sin llevarse un susto.

Los libros y las fulanas en casas públicas: para los estudiantes.

Haz tu pluma esquiva a la inspiración, y ésta la atraerá con la fuerza del imán. Cuanto más hayas meditado antes de poner por escrito una idea, tanto más madurada se te entregará ésta. El habla conquista el pensamiento; la escritura lo domina.

La máquina de escribir no alienará la mano del literato

Se sienten irresistiblemente atraídos por los desechos que se generan en la construcción, los quehaceres domésticos, de jardinería, de costura o de carpintería

Y nadie que pase adivina que es justo allí, en la carencia, en lo censurable, donde anida la excitación amorosa, rápida como una flecha, del admirador.

El comentario y la traducción guardan con el texto la misma relación que el estilo y la mímesis con la naturaleza:

Toda repugnancia es, en su origen, una repugnancia al contacto.