«Ромео и Джульетта» В. Щекспира – одна из величайших и трагических историй о любви во всей мировой литературе. Эта драма неоднократно переводилась на русский язык. Данный перевод Ю. Лифшица отличается новизной и свежестью трактовки. То же самое можно сказать и о его переводе шекспировского сонетного цикла.
