In 2002 hebben Patricia en Richard van Trigt samen met hun kinderen een belangrijke stap in hun leven genomen. Ze gingen emigreren naar Zweden en zijn daar het Grangärde Hotel in Dalarna begonnen. In haar voorgaande boek 'Zweden, te mooi om waar te zijn?' beschrijft Patricia op luchtige wijze hoe het een Nederlandse familie in Zweden vergaat na zo een grote verandering. Nu dat ze een paar jaar in Zweden woont, is ze als geen ander in staat om de voor-en nadelen van wonen in Zweden te beoordelen. Ze kijkt naar de Zweedse maatschappij met een Nederlandse achtergrond en kan als nieuwkomer eenvoudiger de vinger op de zere plek leggen dan de Zweed zelf.
In dit boek beschrijft Patricia de culturele verschillen tussen Nederland en Zweden op haar eigen humoristische manier. Dit maakt het lezen van dit boek tot een genot voor Zwedenliefhebbers en een must voor potentiële Zweden emigranten.
