Da jagtbetjent Joe Pickett på sin morgenpatrulje får øje på en skikkelse, der hvirvler rundt i luften, bundet til en vindmøllevinge, tror han ikke sine egne øjne. Og endnu større bliver forbløffelsen, da skikkelsen viser sig at være Earl Alden, en af Wyomings største jordbesiddere og ejendomsudviklere, som nu ufrivilligt og med et skudhul i brystet er blevet tilbehør til en af sine egne vindmøller.
Hurtigt står det klart, at Earl Aldens kone Missy er den hovedmistænkte. Det ville ikke være et problem for Joe Pickett, hvis ikke Missy var hans svigermor. Missy hævder, at hun er uskyldig, og Joe vil gerne — for sin kones skyld — tro på det, men alle spor peger på hende.
Presset af sin kone på den ene side og på den anden side af loven er Joe nødt til at finde frem til sandheden, inden hans familie går i opløsning.
C.J. Box’ bøger om Joe Pickett har alle været på New York Times’ bestsellerlister, og de bliver udgivet over det meste af verden. 'En kold vind' er den første bog om Joe Pickett på dansk, og flere er på vej.
