Довольно. Книга стихов

Avise-me quando o livro for adicionado

Открывается номер журнала книгой стихов польской поэтессы, лауреата Нобелевской премии Виславы Шимборской (1923–2012) «Довольно». В стихотворении о зеркале, отражающем небосвод над руинами города, сказано, что оно «делало свое дело безупречно, / с профессиональной бесстрастностью». Пожалуй, эти слова применимы и к манере Шимборской в переводе Ксении Старосельской.

Este livro está indisponível

6 páginas impressas

Impressões

Марина Васечкинаcompartilhou uma impressãohá 5 anos
👍Vale a leitura
🔮Segredos Obscuros
🚀Não dá pra largar
Великолепная литература.
Потрясающие стихи.
- Curtir
- Comentário
- Compartilhar
  Facebook
  Twitter
  Copiar link
- Relatar isto

Citações

lin malvofez uma citaçãohá 4 anos
Двадцать семь костей,
тридцать пять мышц,
примерно две тысячи нейронов
в кончике каждого из пяти наших пальцев.
Этого вполне достаточно,
чтобы написать «Майн Кампф»
или «Винни Пуха».
- Curtir
- Comentário
- Compartilhar
  Facebook
  Twitter
  Copiar link
- Relatar isto
lin malvofez uma citaçãohá 4 anos
Бегут навстречу, раскрыв объятия,
кричат сквозь смех: Наконец! Наконец-то!
Оба в тяжелых зимних пальто,
в теплых шапках,
шарфах,
сапогах,
перчатках,
но уже только в наших глазах.
Друг для друга они — наги.
- Curtir
- Comentário
- Compartilhar
  Facebook
  Twitter
  Copiar link
- Relatar isto
Марина Васечкинаfez uma citaçãohá 5 anos
Проснулась.
Посмотрела на часы.
Сон продолжался чуть меньше
двух с половиной минут.

Вот как вынуждено исхитряться время,
когда натыкается
на больную голову.
- Curtir
- Comentário
- Compartilhar
  Facebook
  Twitter
  Copiar link
- Relatar isto

Nas estantes

Марина Васечкина
Хорошие стихи
- 8
Deixar de seguir