Egyszerű műkincs hamisítási ügynek indult. Ám amikor a vonatról eltűnt kislány holtan került elő, a nyomozópáros már tudta, hogy életük eddigi legsötétebb ügyébe tenyereltek. Egy újabb gyereket is elrabolnak, és a nyomozók családját is gyilkos fenyegetések érik. Ráadásul az ígéretes nyomok a semmibe vesznek, amikor egy rendőralezredes lecsap az ügyre. A két nyomozó tiltott módszerekkel igyekszik a bűnbanda leleplezésére, ám fogytán az idejük.
