Historia general de las cosas de la Nueva España II

De las cosas arriba dichas parece claramente cuánto temporizó y disimuló el capitán don Hernando Cortés con estos mexicanos por no los destruir del todo, ni acabarlos de matar. Porque según lo arriba dicho, muchas veces pudieron acabarlos de destruir y no lo hizo, esperando siempre a que se rendiesen, para que no fuesen destruidos del todo.

Esta pestilencia mató gentes sin número. Muchos murieron de hambre, porque no había quien pudiese hacer comida. Los que escaparon de esta pestilencia quedaron con las caras ahoyadas, y algunos los ojos quebrados. Duró la fuerza de la pestilencia sesenta días, y después que fue aflojando en México, fue hacia Chalco.

Ante que los españoles que estaban en Tlaxcala viniesen a conquistar a México, dio una pestilencia de viruelas en todos los indios en el mes que llamaban tepeíluitl, que es al fin de setiembre.

Como Marina hubo dicho al capitán lo que los otomíes decían, díjoles el capitán: «No tengáis pena aunque me vaya, que yo volveré presto y haré que ésta sea cabecera y no sea sujeta, a México, y destruyeré a los mexicanos».

Tomaron muchas escopetas y muchas ballestas y muchas espadas y muchas alabardas y muchos capacetes y cosoletes y cotas y muchas adargas y langas y muchas rodelas; aquí también tomaron mucho oro en barretas, en vasijas, y oro en polvo, y muchas joyas de oro, y de piedras

una noche salieron todos de su fuerte, los españoles delante y los indios tlaxcaltecas detrás

Después de lo arriba dicho, cuatro días andados después de la matanza que se hizo con cu, hallaron los mexicanos muertos a Moctezuma y al gobernador del Tlaltelulco, echados fuera de las casas reales cerca del muro donde estaba una piedra labrada como galápago, que llamaban Teoáyoc

Fueron muertos muchos de los mexicanos. Tiraban los españoles todos sus tiros muy certeros, que nunca erreaban tiro que no matase con él

unos acusaban a otros de haber entrado, y así mataban muchos, en especial los servidores o pajes de Moctezuma, que traían bezotes de cristal, que era particular librea o señal de las de la familia de Moctezuma, y también a los que traían mantas delgadas que llaman áyatl, que era librea de los pajes de Moctezuma.

Los españoles se defendían con los tiros de pólvora y ballestas y escopetas, y hacían gran daño en los indios. Y luego echaron grillos a Moctezuma.