Холодний Яр

«Холодний Яр» Юрія Горліса-Горського — спогади вояка, які читати легко, ніби пригодницький роман, і водночас корисно, як багате на факти джерело про маловідому сторінку нашої історії: повстанський рух під прапором Української Народної Республіки. До того ж «Холодний Яр» від 1930-х років минулого століття помітно впливає на свідомість українців — спочатку тих, що мешкали за межами СРСР, а тепер і всіх без обмежень. Наше видання добре відомої українцям книжки навіть не двадцяте — і попри це унікальне. Ми вперше після 1961 року презентуємо неперекручений текст і вперше взагалі — академічне видання, яке відображує всі відомі прижиттєві версії від 1932 до 1938 року, вказує на розходження між ними, позбавляє текст одруків, обережно осучаснює правопис. На жаль, вимушено обмежуємося публікуванням першої частини книжки, бо видання другої 1938 року досі не знайдене. Докладно про історію «Холодного Яру» від 1932 року до сьогодні читачі дізнаються в статті «Археографічний аналіз», яку додано до цієї книжки. У трьох інших статтях розглянуто спогади Горліса-Горського як історичне джерело, а також наведено деякі зауваги щодо його біографії, яку досліджувати виявилося вкрай непросто.