Henri Beyle (1783–1842), que sería conocido como Stendhal, concluyó Mina de Vanghel a principios de 1830. El texto –inconcluso– de El Rosa y el Verde fue redactado en 1837. Anterior a ambos es Vanina Vanini, de 1829.El argumento de las dos primeras obras parte de una situación común: una joven adinerada, Mina (Wanghen, en El Rosa y el Verde; de Vanghel, en el relato homónimo), cansada de la sociedad alemana de la primera mitad del siglo XIX, decide, tras la muerte de su padre, huir a París.Vanina Vanini, por otro lado, transcurre en Italia y narra, con veloz progresión dramática, la historia del amor entre una aristócrata romana y un carbonario perseguido por las autoridades, en constante peligro de ser arrestado y ejecutado.Como dice Gonzalo Garcés en el prólogo a esta edición, Stendhal sorprendió en su tiempo porque «creó personajes femeninos dotados de imaginación, de contradicciones y de voluntad propia». Prueba de ello son Mathilde de la Mole en Rojo y Negro, la Sanseverina en La Cartuja de Parma, pero también, en estos tres relatos, Vanina Vanini, Mina de Vanghel y su casi gemela, Mina Wanghen.
