Chantelle erlebt einige neue Abenteuer, nachdem sie von ihrer Nachbarin Sandra zur Sklavin ihres Sohnes Mario gemacht wurde. Sie muss vom Jobcenter aus eine Ausbildung machen, was als Sklavin natürlich nicht so einfach möglich ist.Sandra vermittelt ihr eine gefälschte Ausbildung, die natürlich nicht ohne Forderung bleibt. Sie soll in die nächsthöhere Abteilung im Club aufsteigen, was mit mehr Einnahmen einhergeht. Außerdem ist Chantelle gezwungen, Sandra eine neue Sklavin zu suchen, die sie ausgerechnet in der ehemaligen Drogenszene, der sie selbst erst entkommen war, besorgen möchte. Noch dazu muss sie dabei alte Schulden abtragen, die ihr einiges abverlangen.
