El castillo ambulante

—¿Cómo se me ocurrió desear que mi vida fuese interesante? —se preguntó mientras corría—. Me daría demasiado miedo.

Admiro ese tipo de magia, la que usa algo que ya existe y lo convierte en una maldición.

se rumoreaba que le divertía atrapar a jovencitas y quitarles el alma.

ser el mayor de tres hermanos es una desgracia. Todo el mundo sabe que el mayor es el que fracasa primero, sobre todo si los tres salen a buscar fortuna.

—Creo que deberíamos vivir felices y comer perdices.

Concentra tu malvada mente en este asunto —dijo Howl—. O piensa un poco, si es que sabes.

Estás en un castillo encantado con cuatro puertas. Cada una se abre a una dimensión distinta. En la Dimensión Uno el castillo se está moviendo constantemente y puede encontrarse con obstáculos en cualquier momento...

Al final todo el mundo lo supera

Pero Sophie y Howl se habían tomado de la mano y no podían parar de sonreír.

—Y tú cortarás todos mis trajes para darme una lección —replicó Howl.

Si Sophie y Howl hubieran podido prestarles atención, habrían visto que el príncipe Justin, el mago Suliman y la señora Fairfax intentaban hablar con Howl y que Fanny, Martha y Lettie le tiraban de las mangas a Sophie, mientras Michael hacía lo mismo con su maestro.