Ludània és un país amb un règim autoritari i una estricta societat classista. Cada classe té la seva pròpia llengua, i està prohibit fins i tot conèixer la llengua de les altres classes, sota pena de mort. Charlaina té diset anys i un gran secret: entèn totes les llengües. No sap el per què; solament sap que és un do que ha d'amagar. Aviat, amb l'ajut del jove Max, sabrà que encara hi ha més coses de sí mateixa que no coneixia… i que ella mateixa és clau en la revolució antiautoritària que ha començat a extendre's.
