Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям

ВАЛЕТТА улица (rue Valette) — проложена в XІ веке; в XІІ веке именовалась улицей Семи Дорог (rue des Sept Voies), поскольку именно столько дорог к ней сходились. В результате искаженного произношения с начала XІV века называлась Савойской (Sept Voies превратилось в Savoie), а в 1879 году получила современное название в честь юриста и политического деятеля Огюста Вале

ПОР-РУАЯЛЯ бульвар (boulevard de Port-Royal) — проложен в 1866–1873 годах; обязан названием аббатству, располагавшемуся в этом квартале в XVІІ веке. При прокладывании этого бульвара было уничтожено несколько старинных улиц, в частности улицы Трех Корон (rue des Trois Couronnes) и Бургундцев (rue des Bourguignons), а также части улиц Брокà, Святого Иакова, Ледниковой, Здоровья и Анфер (ныне улица Анри Барбюса).

КОНТРЭСКАРПА площадь (place de la Contrescarpe) — образована в 1852 году; названием обязана соседней улице Контрэскарпа Святого Марселя (ныне улица Кардинала Лемуана). (

ПАССИ улица (rue de Passy) — во второй половине XVІ века именовалась дорогой в Булонский лес, а затем получила название Главная улица (Grande-rue) коммуны Пасси. Во время Террора (1793–1794) именовалась улицей Марата, затем снова стала Главной улицей. В 1867 года, когда коммуна Пасси уже вошла в состав Парижа, получила современное название. (XVІ)

ИСКУССТВ мост (pont des Arts) — пешеходный мост, построенный в 1802–1804 годах; соединяет набережную Конти с набережной Лувра, который в ту пору именовался Дворцом искусств, чем и объясняется название моста. (І и VІ)

БЕЛОЙ ЛОШАДИ пассаж (passage du Cheval Blanc) — открыт в 1824 году; названием обязан старинной вывеске. (XІ)

ЧЕТЫРЕХ ВЕТРОВ улица (rue des Quatre Vents) — известна с конца XV века под названиями дорога к Рынку (voie de la Halle), дорога на Свалку (chemin de la Voirie), проулок Мясной Ярмарки (ruelle de la Foire de la Boucherie), Новая Ярмарочная улица (rue Neuve de la Foire), Ярмарочная улица (rue de la Foire) и улица Храбреца (rue du Brave). Современное название, появившееся в XVІІ веке, восходит к вывеске, изображавшей аллегории ветров — крылатых мальчиков, дующих каждый в свою сторону света. (VІ)

ЧАСОВАЯ набережная (quai de l’Horloge) — построена на северном берегу острова Сите в 1580–1611 годах; названием обязана башне Дворца правосудия, стоящей на углу этой набережной и Дворцового бульвара. Башню называли Часовой, поскольку на ней были в конце XІV века установлены первые в Париже уличные часы. Часовая набережная именовалась также набережной Большого Потока (quai du Grand Cours d’Eau), набережной Озябших (quai des Morfondus), набережной Очков (quai des Lunettes) — поскольку в этом квартале трудились многочисленные мастера-оптики, и, наконец, во время Революции — Северной набережной (quai du Nord). (І)

ОЛЕНЬЕГО МОСТА пассаж (passage du Pont aux Biches) — известен со второй половины XVІІ века, первоначально под названием тупик Ветошников (cul-de-sac de la Chiffonnerie). С 1729 года носит современное название, которым обязан одноименной улице (более не существующей), которая, в свою очередь, была обязана своим названием мосту через сточную канаву и вывеске, изображавшей оленей. Соединяет улицу Назаретской Богоматери с улицей Мелé. (ІІІ)

НОВЫЙ мост (pont Neuf) — строительство этого моста, призванного соединить Лувр на правом берегу Сены с СенЖерменским предместьем на левом, было задумано в 1556 году Генрихом ІІ, начато в 1578 году при Генрихе ІІІ, а продолжено и закончено в 1603–1607 годах при Генрихе ІV. Мост был назван Новым, в частности, потому, что стал первым в Париже мостом без домов, вдобавок снабженным тротуарами для пешеходов. Одна его часть соединяет набережные Лувра и Кожевенную на правом берегу с островом Сите, а другая — остров Сите с набережными Конти и Больших Августинцев на левом. (І и VІ)