Bella și Câinii legați și-au făcut în sfârșit o tabără în pădure. Dar o haită de Câini Sălbatici a pus stăpânire pe teritoriu, iar fiorosul lor lider, Alfa, nu se va da în lături de la nimic pentru a-și impune supremația. Norocel și-a învățat prietenii să supraviețuiască în sălbăticie după Marele Mârâit, așa că aceștia refuză să cedeze în fața amenințărilor Câinilor Sălbatici.
Bella pune la cale un plan ingenios, care se bazează pe inteligența și experiența lui Norocel. Deși ar vrea să fie din nou un Câine Singuratic, Norocel este de acord să o ajute pe Bella și haita de Câini Legați. Acum, abilitățile lui vor fi puse la grea încercare. Ce cale va alege Norocel și cui îi va fi loial?
