Террористами похищена дочь президента России. Спецслужбы обнаружили пещеру, где держат пленницу, но освободить ее невозможно: террористы успеют ее убить. Помочь вызываются люди с необычными способностями: они могут проникнуть в пещеру в образе волков. Заложница спасена, но волки-люди, спасаясь от бандитов, проваливаются в прошлое. XII век, Киевская Русь, нашествие Кончака на Черниговские земли… Удастся ли пришельцам уцелеть в кровавой замятне, развернувшейся на древних славянских землях? Мало победить врага. Невольным гостям из будущего нужно найти дорогу домой, а она лежит через земли, где хозяйничают половцы…
— Не собирается Кончак меня из Поля отпускать.
