A obra que tem em mãos, caro leitor, é um baluarte da literatura mundial. Sua grandeza e grandiloquência só têm a contribuir para sua formação e para a ampliação de seus horizontes.
Esta Edição introduz cada um dos Dez Cantos, ou capítulos, com comentários para facilitar a compreensão dos temas ali declamados.
A poesia foi revisada e adaptada muitas vezes desde sua publicação em 1572, criando um pouco de confusão. Resolvemos resgatar o texto original com o objetivo de reproduzir a obra de forma mais clara e acessível. Consideramos variações ortográficas históricas, a intenção de sonoridade do autor, e finalizamos uma edição que exalta as nuances da Língua, os aspectos visuais do texto impresso, a beleza sonora da poesia. Tudo para que a sua leitura seja ainda mais gratificante, facilitamos a leitura, interpretação e compreensão dessa belíssima obra literária.
Passados séculos desde sua publicação, Os Lusíadas, trata-se de uma obra fundamental para se entender Portugal e sua história, além de sua enorme contribuição para a Língua Portuguesa, pelo seu nível de rebuscamento e formalidade.
Através da leitura dos versos, do aprofundamento nas narrativas e da interação com o sincretismo católico e mitológico, temos aqui além de um registro literário, um registro histórico.
