Foretag aldrig et træk
uden gevinst.
Bring aldrig tropper i stilling
uden at have sejren for øje.
Kæmp aldrig
undtagen i krisesituationer.
En hersker
må aldrig mobilisere sine mænd
i vrede.
En general må aldrig
gå i kamp
i trods.
Foretag et træk
hvis der kan drages fordel.
Bliv stående
hvis ingen fordel kan drages.