bookmate game
es
Livros
Emily Dickinson

El secreto de la Oropéndola

Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro vínculo con la gran poeta de Amherst.

En este volumen destacan las maravillosas ilustraciones de Ester García y la cuidada traducción de Abraham Gragera.
84 páginas impressas
Detentor dos direitos autorais
Bookwire
Publicação original
2024
Ano da publicação
2024
Ilustrador
Ester García
Já leu? O que achou?
👍👎

Impressões

  • Ana Saenzcompartilhou uma impressãohá 3 meses
    👍Vale a leitura
    🔮Segredos Obscuros
    🐼Fofinho

Citações

  • Ana Saenzfez uma citaçãohá 3 meses
    La sed enseña qué es el agua;

    cruzar los mares, qué es la tierra;

    el éxtasis se aprende en la agonía;

    la paz, en las historias de batallas;

    el amor, en los epitafios.

    La nieve enseña qué es el pájaro.
  • Ana Saenzfez uma citaçãohá 3 meses
    Hay en esta apartada habitación

    una quietud que excede la del sueño —

    No nos dirá su nombre.

    Una ramita lleva sobre el pecho.

    Algunos la acarician o la besan,

    otros frotan su mano inanimada.

    Hay algo que no logro comprender,

    algo en su gravedad sencilla y llana.

    Los vecinos, ingenuos, parlotean

    sobre «morirse demasiado pronto».

    «Los pájaros se han ido», apostillamos

    quienes tendemos a los circunloquios.
  • Ana Saenzfez uma citaçãohá 3 meses
    Donde las aves todas sin apuro van

    y juegan las abejas sin pudor,

    debe el extraño, antes de llamar,

    despojarse del llanto y la aflicción.

Nas estantes

fb2epub
Arraste e solte seus arquivos (não mais do que 5 por vez)