ru
Гвейн Гамильтон

Моя жизнь с русскими. Или Свой среди чужих

Avise-me quando o livro for adicionado
Para ler este livro carregue o arquivo EPUB ou FB2 no Bookmate. Como carrego um livro?
Гвэйн Гамильтон (Gwain Hamilton), преподаватель из Канады, много лет работал в разных городах России учителем английского языка. За время работы прочувствовал жизнь как российской глубинки, так и столицы. Изучение русского языка, чтение классиков (Гвейн большой почитатель М.Ю. Зощенко), общение с простыми и не очень гражданами способствуют постижению глубин загадочной российской души и не менее загадочного российского быта.
Este livro está indisponível
119 páginas impressas
Já leu? O que achou?
👍👎

Impressões

  • Bazulin Andreycompartilhou uma impressãohá 9 anos

    Местами смешно, местами жутко.
    Вообще впечатление некторой натужности.

Citações

  • Julie Moricefez uma citaçãohá 8 anos
    Второе препятствие: те, кто не против языком трепаться, слишком хорошо понимают друг друга. С полуслова ошибаются вместе. И что самое, на мой взгляд, интересненькое, говорят пес знает что. И кивают головами и понимают друг друга полностью. Стоишь как дурак и изумляешься: «Это на моем языке они разговаривают?! Но я ни фига не понимаю».
  • Julie Moricefez uma citaçãohá 8 anos
    В Канаде теперь очень модны межкультурные такие браки. Китайцы там с канадцами, эскимосы с неграми, и т. д. Официальные статистики говорят, будто там через какие-то пять лет все люди будут жениться на незнакомых им культурах и вся страна преобразуется. И из-за этого, говорят знающие, будет царить полное согласие и понимание в сердцах у всех, и на улицах больше не будет раздоров, разве что после хоккея по субботам. Классно, по моему, и эффективно.
  • Julie Moricefez uma citaçãohá 8 anos
    Только потом я узнал, что лезгин – это не совсем русский, а Дагестан – это не совсем Россия, и что говорю с канадско-кавказским акцентом.
    Во как – круто.

Nas estantes

fb2epub
Arraste e solte seus arquivos (não mais do que 5 por vez)