Это Вам для брошюры, господин Бахманн!

Постоянно мусолит одно и то же, повторяет свою браньбу н-ное количество раз, просто для того, чтобы получилась потолще книга. Достаточно просто прочитать последние несколько страниц послесловия переводчика и ничего не потеряете.