الأدب هو نافذة نحو روح العصر، والأديب هو الراصد الذي يعبّر عن هموم وتطلعات مجتمعه بأسلوبه الفريد. مارون عبود يعتبر نموذجاً حيًا لابن المجتمع اللبناني، حيث اندمج مع تحولاته وتحدياته. لم ينفصل أدبه عن هذا الواقع الصعب الذي مر به لبنان خلال الاحتلال الفرنسي الطويل. كأديب، لعب دوراً فعّالاً في مواجهة الاحتلال باستخدام قوة الكلمة، داعياً أبناء شعبه إلى التصدي والمقاومة. سجل الصفحات السوداء من تاريخ لبنان ولكنه أضاء الطريق بلمحات مشرقة. يستطيع مارون عبود أن يستعرض لنا حال العرب بأسلوب أدبي رائع كما في 'مؤتمر أبناء العم'، ويتقن أسلوب الفيلسوف بيدبا في 'كليلة ودمنة'. بإختصار، إنه الأديب الذي يبدع في أي زمان وتحت أي ضغط.
