Я не толстая

Она привлекательная, спортивная, успешная, училась в Йеле и вносит свой вклад в изменение мира. А я? Как быть девушкам, вроде меня, которые всего-навсего приятные? Как насчет нас, приятных девушек? Как нам соперничать со всеми этими компетентными, спортивными, принимающими душ, а не ванну красотками с дипломами, карманными компьютерами и маленькими задницами?

– К криминальному правосудию. Крис не убежал от меня в страхе, а беззаботно заметил: – Да, криминальное правосудие – это увлекательная штука. Я сам подумываю насчет специализации в этой области.

Вы, красавицы, все одинаковы, идете по жизни, уверенные, что все вам что-то должны. Вам достаются контракты со студиями,

Рейчел провела руками вверх и вниз по своему плоскому (тысяча скручиваний в день!) животу. –

Детектив Канаван кивнул с таким видом, будто я сказала что-то вроде «Небо голубое».

Голову поднимают, если лицо покраснело, а если лицо бледное, поднимают хвост.

Обычно я без труда сохраняю ясную голову в таких ситуациях

По реакции Кристофера можно было подумать, что я дала ему по физиономии полным пакетом мармелада «Мишки Гамми», так он удивился.

Но сейчас я делала вид, будто затягиваюсь, и раздумывала, что же мне делать дальше. Что бы сделала на моем месте Нэнси Дрю? [8] Или Джессика Флетчер? [9] Или эта, как там ее звали… из фильма «Переходя Иордан»?

И трое детей – Джек, Эмили и малышка Шарлотта!