Играющая в Го

Игого, простите, вырвалось

Ну, примерно половина, если не больше, цитат, что я отметила во время прочтения книги, тоже процитированы шаньей. Всякие старинные стихи и летучие фразы знаменитых предшественников на литературной почве. Как бы это показательно. Впрочем, не все так плохо, то есть потенциал у шаньи вроде бы и есть. Вот только пишет она, ну совсем уж автопробежно. Все заради поколения next, имеющего клипмейкерское внимание, не иначе. Я как-то сразу вспомнила эрика сунда, у них точно такой же обрезаный стиль. Но чуваки берут невероятно закрученной интригой и острой тематикой. А тут в общем-то довольно банальная романь на фоне второй мировой войны в азиатском регионе. Все точки над иероглифом "Ё" заранее расставлены, концовка разве что сделана почти на пять баллов. В общем, и не сказать, что не гут, но как-то тускловато, что ли.

Лично для меня самый большой минус книги - это весьма вольные хождения юной девушки из аристократической и обеспеченной семьи в одиночестве по оккупированному японскими войсками городу. Ну, простите сразу вылезает станиславский со своим знаменитым "не верю". К примеру, в тех же "бессмертниках" у хлои бенджамин герой внезапно с полпинка танцует в балете, и я верю. Потому что их балет, это совсем не наш классический балет. Тем более, там чисто коммерческое, попсовое предприятие, куда, не исключено, что можно попасть по блату, ежели ты - гей. Но с маньчжурской мисс такого просто не могло быть, потому что не могло быть. И в силу традиций, и в силу реальной опасности. А главгерша наяривает по всему городу, кувыркается в постелях с любовником, часами играет в это свое го, не пойми с кем. Нуда, ага.

Потом еще слегонца взбесила мэрисьюшность главгерши. Ну такая прям звезда. Все ее хочут, все ее любят, всеми она надменно дирижирует, как в партии го. Куда деваться. Зато всех остальных дев в книге сурово ставят к ноге. Видимо, чтобы показать ее исключительность.
Секс, кстати, не раздражал, как многих рецензентов. Ну секс, чего делать большие глаза и ахать? Да, там и тогда этого добра было в количестве, как и во всем мире. Делов-то.

Кстати, секса между главгерами так и не случилось. И это был выигрышный ход в го и в сюжете. С другими у обоих секса было завались, а между собой токмо высокие и платонические чувства, украшенные искусством игры в го. И я вот думаю, из каких побуждений шанья не затолкала их в койку? Из тех, что я увидела, или исходя из того, что даже сейчас никак невозможен финальный аккорд физической близости между китаянкой и японцем в преддверии резни в нанкине.

И главгера шанья сделала не просто японцем, а японцем, у которого была няня-китаянка, и он впитал через нее китайский дух и все такое. То есть он уже не просто оккупант, а некий тип со знаком вопроса в биографии. И лямуры с врагом, конечно, преступны, но главгерша до последней секунды не подозревала, что он - это не он, а вот какой-то прям он. А потом он себя еще и реабилитировал в самом финале. В общем, хитрая шанья подстраховалась по всем фронтам.

Намудрила я, короче, но восток вообще дело очень загадочное. Так что вот так, вот так. Война там, не война; любовь там, не любовь; а партия в го - это святое. Игого, в общем.

Скорее для отпуска