Hævntørst

Der var ikke en eneste stikkontakt i hele huset, hvor væggen rundt om udtaget ikke var svedet sort på grund af dårlige sikringer og elendigt håndværk.
Selvom det var vinter, var luften i køkkenet varm og fugtig. Uanset årstiden hang der altid en tung lugt af stegt bacon og cigaretrøg i luften. Kilden til begge dele var at finde på komfuret. Delia stod med krum ryg og hældte vand på kaffekolben. Når Maggie tænkte på sin mor, så hun også altid køkkenet for sig. De falmede, avocadogrønne skabe. Det revnede, gule linoleumsgulv og de afsvedne, sorte mærker på laminatbordpladen, hvor hendes far havde lagt sine tændte cigaretter og glemt dem.
Som altid havde Delia været oppe før Maggie. Ingen vidste, hvad Delia foretog sig i morgentimerne. Hun forbandede sikkert Gud, fordi hun endnu en gang var vågnet i det samme hus med de samme problemer. Der eksisterede en uskreven regel i familien om, at ingen gik nedenunder, før de kunne høre hende piske æggene. Delia tilberedte altid et stort morgenmåltid. Det var et levn fra hendes egen barndom under Depressionen, hvor morgenmaden nogle gange havde været dagens eneste måltid.

Maggie Lawson stod oppe på sit værelse, da hun hørte telefonen ringe nede i køkkenet.