Persecución

De jovencita, aprendes a no ofender a los extraños con tu rechazo. En particular a los hombres. A los extraños, pero tampoco a los jefes. Ni a los profesores, en sus tiempos de estudiante, durante lo que le había parecido una eternidad. Siempre sonriente y cordial, porque eras una chica guapa, sí, pero si dices lo que no toca o no sonríes con la vivacidad que se espera, un hombre puede volverse muy desagradable, y rápidamente.

Si mirabas fijamente desde una ventana del piso de arriba, te olvidabas de lo horrible que era la humanidad. (Eso decía la tía Traci.)

Lew no es mala persona, Nicola lo ha pensado a menudo. Le han pasado cosas malas, ha actuado mal… Pero no es mala persona.
Solemos decirnos eso, como un conjuro.
Él me amenazará, se pondrá furioso. Pero nunca me haría daño…

La ética de Willem es totalmente transparente. Hay ciertas cosas que deben hacerse y punto. Y eso implica que haya gente que deba llevarlas a cabo.

Pero Nicola decidió que no. Esta vez, no.
Ella tenía un empleo; podía mantenerse, y también a Miriam. Ya no dependía económicamente de él, como años atrás.
Ya no era una niña. Ni una chica. Era una mujer, y una madre. Su deber era proteger a Miriam, y a sí misma.

La desnudez es un lujo. Cuánta confianza requiere volverse tan vulnerable. Dar por sentado que no tendrás que saltar de la cama en plena noche, para luchar contra un atacante, huir corriendo, salir a la calle pidiendo ayuda a gritos… El lujo exquisito de unos pies descalzos.

Cada día es una escalera de mano, y ella sube cada peldaño con entusiasmo y sintiéndose agradecida.

Desde pequeñita, se esforzaba en pronunciar las palabras que los adultos ansiaban oír.
Así consigues que te quieran. Así impides que te abandonen.

Miirmi es un nombre de cría pequeña. La niña sabe que se llama Miriam (M’riam). Los adultos usan un nombre u otro, dependiendo de qué humor estén.

—¿Tiene mamá algún amigo que la visita cuando papá está fuera?
La niña se chupa los dedos, sin saber qué decir, porque mamá tiene más de un amigo. Decir que mamá tiene un amigo no es exacto.