es
Gueorgui Gospodínov

El jardinero y la muerte

Avise-me quando o livro for adicionado
Para ler este livro carregue o arquivo EPUB ou FB2 no Bookmate. Como carrego um livro?
  • Marlik Mariaudfez uma citaçãohá 20 dias
    Es en el futuro donde el árbol de la tristeza florecerá, dará fruto y echará más y más ramas.

    La muerte es un cerezo que madura sin ti.
  • Marlik Mariaudfez uma citaçãohá 20 dias
    Poco le importa a la botánica de la tristeza.
  • Marlik Mariaudfez uma citaçãohá 20 dias
    ¿Dónde he estado en los últimos treinta años, me pregunto, cuando mi padre se ocupaba de todo eso? ¿Qué he hecho yo? Mi jardín ¿dónde está?
  • Marlik Mariaudfez uma citaçãohá 20 dias
    La historia familiar no escrita ya no está. Sé que con la muerte de mi padre no ha desaparecido un solo mundo, sino varios.
  • Marlik Mariaudfez uma citaçãohá 20 dias
    Mi padre era aquel Atlas que sostenía en sus hombros toneladas de pasado. Y ahora que se ha ido, siento todo ese pasado resquebrajándose, derrumbándose en silencio sobre mí y sepultándome bajo todas sus tardes. Las tardes de la infancia que se derrumban en silencio.
  • Marlik Mariaudfez uma citaçãohá 20 dias
    Estoy convencido de que el ojo infantil tiene la capacidad de ampliar el espacio. Cuando eres del tamaño de las rosas y de los tulipanes observas el mundo de cerca, tienes su altura y él la tuya.

    Crecer aleja y empequeñece.
  • Marlik Mariaudfez uma citaçãohá 20 dias
    A hora me doy cuenta de lo importantes que eran para mí de niño todas sus señales, aunque escasas, señales de… no sé cuál es la palabra exacta, elogio, por ejemplo, que me elogiara por algo. No pasaba a menudo. Por eso recuerdo todas esas (dos o tres) veces.
  • Marlik Mariaudfez uma citaçãohá 20 dias
    de nuevo la descarga repentina de tristeza por culpa de pequeñas cosas.

    La mandarina que cojo y que de repente me recuerda que lo último que comió con tanta dificultad antes de dejar de comer del todo fue un gajo de esa fruta. La mandarina también ha dejado de ser solo una mandarina.

    A veces se me olvida que no está, y es un momento feliz, cojo el teléfono para llamarle y solo entonces me acuerdo.
  • Marlik Mariaudfez uma citaçãohá 21 dias
    66
    M i padre se muere y a menudo intento devolverlo a su infancia. Llevarlo de vuelta a ese territorio en el que todavía eres inmortal, el dolor aún no ha llegado, y entre la muerte y tú se extienden años que solo ahora empezarás a atravesar. Un intento ingenuo, porque su generación no tuvo infancia.
  • Marlik Mariaudfez uma citaçãohá 22 dias
    Este es el incesante regalo del padre: árboles frutales y vides. Y es un regalo que no tiene fin, que se renueva cada año.
fb2epub
Arraste e solte seus arquivos (não mais do que 5 por vez)