Der Traumurlaub in den Staaten ist vergessen und die langjährige Odyssee durch die USA zu Ende, als Ivy wieder deutschen Boden betritt. Die Hoffnung, ihre Angehörigen wiederzufinden, schwindet schnell. Denn die Zustände sind nicht besser als auf der anderen Seite des Großen Teichs. Die Hinweise eines Virologen auf den Verbleib ihrer Familie wecken neuen Mut in ihr.
Mit ihren Freunden begibt sie sich auf den beschwerlichen Heimweg. Ein Unglück trennt die Gruppe und Ivy ist schwerverletzt dem Tode nahe. Einzig die Hoods, die ihr das Leben in letzter Sekunde retten, können ihr auf ihrem Weg helfen. Doch etwas liegt zwischen den Kolonien, was die Existenz aller in große Gefahr bringt.
