bookmate game
uk
Livros
Йоганн Вольфґанґ Ґете

Фауст

  • b0154032801fez uma citaçãohá 4 anos
    маю докторське звання
    І десять років навмання

    пригодится

  • polinapluxuryfez uma citaçãohá 2 anos
    Чого ж мені од світу ждати?
    І що той світ спроможний дати?
    Страждай, терпи! Терпи, страждай!
  • polinapluxuryfez uma citaçãohá 2 anos
    А я — стою на роздорожжі…
    У мене в грудях дві душі живуть,
    Між себе вкрай не схожі — і ворожі.
  • panasukmarana1fez uma citaçãohá 25 dias
    Пергаменом жаги не вгамувати,

    Не в нім свята, живуща течія;

    Повік тобі на спрагу знемагати,

    Коли суха душа твоя
  • panasukmarana1fez uma citaçãohá 25 dias
    О повний місяцю ясний,

    Мій друже тихий і сумний!

    Коли б востаннє з висоти

    Мої страждання бачив ти

    За цим столом чувань нічних,

    Між цих пергаментів і книг!
  • panasukmarana1fez uma citaçãohá 25 dias
    Ну і до чого ж я довчивсь?

    Як дурнем був, так і лишивсь.
  • panasukmarana1fez uma citaçãohá 25 dias
    Всі так живуть, а бачать так не всі,

    Тож покажіть життя у всій красі.

    Картини барвні, світло тьмяне

    Та іскра правди в млі омани —

    І наварили ви пиття,

    Що людям скрашує життя.
  • panasukmarana1fez uma citaçãohá 25 dias
    І знов мене привиддя полонили,

    Неначе звуть в мовчазне царство сна.

    Колишній спів мій, майже занімілий,

    Лунає знов, мов арфа чарівна;
  • Даша Корнилова (Winterkatze)fez uma citaçãohá 6 meses
    Але шкода серцями володіти,

    Коли немає серця в вас.
  • Ростислав Кондрюкfez uma citaçãohá 8 meses
    Г о м у н к у л

    Та я собі туди-сюди літаю,

    Страх хочеться розбить тюрму скляну,

    Родиться справді, стати на стану,

    Та ще не зважився до краю —

    Аж боязко, як подивлюсь;

    А це пішов на підслух, признаюсь:

    Два мудреці між себе щось говорять

    І про природу безнастанно спорять.

    Хотів би я все до кінця почуть —

    Відома ж їм буття земного суть;

    То й я нарешті, може, взнаю,

    Що, власне, я вчинити маю.

    М е ф і с т о ф е л ь

    Ти дій завжди на власну руч.

    Бо де заводиться привиддя,

    Там для філософа угіддя.

    Він їх натворить ще з десяток,

    Щоб показать ума достаток…

    Лиш блудячи до правди знайдеш ключ.

    Родиться хоч — родись на власну руч.
fb2epub
Arraste e solte seus arquivos (não mais do que 5 por vez)