Кленовый лист и французская лилия. Канада, Квебек, Монреаль: время и люди