Подпоручик Киже

Барон не был злопамятен, бывал иногда и снисходителен. При рассказе какой-нибудь печальной истории он слезился, как дитя, и давал садовой девочке, обходя сад, копейку. Потом, заметив, что дорожки в саду нечисто выметены, приказывал бить девочку розгами. По окончании же экзекуции выдавал девочке пятачок.

– Император спит.
И от этого крика, как от ветра, одна за другой закрылись лавки, а пешеходы попрятались в дома. Это означало вечер.

Sic transit gloria mundi

Нужно бы спрятаться в табакерку», – подумал император, нюхая табак.

Часовая стрелка была золотым Сатурном с длинною косой, а минутная – амуром со стрелою.
Когда часы били полдень и полночь, Сатурн заслонял косой стрелу амура.
Это значило, что время побеждает любовь.
Как бы то ни было, часы не заводились.

От мужиков пахло ветром, от баб дымом.

Фрейлина, краткий обморок которой спас его, сначала обрадовалась, думая, что ее соединяют с внезапным любовником. Она поставила мушку на щеку и затянула несходившуюся шнуровку.

Mors occasional
Случайная смерть

Страх становился легче, он получал фамилию.

Искусанный пес любит уходить в поле и лечиться там горькими травами.