Brandbilen som forsvandt

Du mener, om han gik under jorden,” sagde Martin Beck. “Næppe. Der var ikke en sjæl i nærheden af huset, der kunne have advaret ham om, at politiet havde været der og snuse.”

“Og nu i dag prøver jeg så at få fat i nogen, der har ansvar for det her. Og hvilket svar får jeg? Larsson er sygemeldt og er derhjemme. Jeg ringer til ham, men han svarer ikke. Så prøver jeg at få fat i Hammar, men han har fri. Når jeg spørger efter Melander, siger nogen, at han gik på lokum for en time siden og ikke er kommet tilbage. Rönn er gået for i dag, og Beck sidder i møde, og Skacke er gået ud for at lede efter Rönn. Til sidst får jeg fat i Ek, og han er lige kommet tilbage fra ferie og har ikke den fjerneste anelse om, hvad jeg snakker om, og siger, at jeg skal ringe til Hammar, der har fri, eller Beck, der sidder i møde, eller Rönn, der er gået for i dag, eller Skacke, som er ude og lede efter Rönn. Du er den eneste, jeg overhovedet kan få fat i.”