El cupón falso

Cum cogitaveris quot te antecedant, respice quot sequantur [«Si alguna vez piensas en los que van por delante de ti, piensa en cuántos te siguen»,

Nunquam feliz eris, dum te torquebit felicilior [«Jamás serás feliz si te atormenta que otro lo sea más»

Le gustaba que la encontraran atractiva y también poder demostrar que despreciaba lo que tanto valoraban otras mujeres. En sus opiniones sobre los diversos modos de combatir el orden existente iba mucho más allá que la mayoría de sus camaradas, entre ellos su amigo Tiurin

Estaba convencida de que su vocación no era traer niños al mundo y educarlos —de hecho, sentía desprecio y repugnancia por esa vocación—, sino destruir el orden existente, que encadenaba las mejores fuerzas del pueblo, y mostrar a los hombres ese nuevo camino revelado por los más recientes escritores europeos. Su figura generosa y atractiva, su cutis blanco, de mejillas sonrosadas, sus brillantes ojos negros y su espesa trenza morena despertaban en los hombres sentimientos que ella no quería ni podía compartir, pues estaba absorbida de lleno por su actividad de agitadora social. Pero en cualquier caso le agradaba suscitar esos sentimientos

Y respondiendo el Rey, les dirá: “En verdad os digo, cuanto hicisteis con uno de estos mis hermanos más pequeñuelos, conmigo lo hicisteis”.

En efecto, Stepán no veía nada reprobable en aquel homicidio. Cuando estaba en el Ejército, había tenido que formar parte de un pelotón de fusilamiento, y ni en ese caso ni en el asesinato de Iván Mirónov la cosa le parecía tan terrible. Si había que matar a un hombre, se le mataba. Hoy le toca a otro y mañana me tocará a mí.

Había cursado estudios en la Academia Eclesiástica y, en consecuencia, hacía mucho tiempo que no creía en nada de lo que predicaba y enseñaba. Solo creía en la necesidad de que la gente creyera lo que él mismo se obligaba a creer

Cada año que pasaba se olvidaba más de las leyes que regían la vida en el campo y asimilaba las costumbres de la ciudad.