es
Livros
Ursula Le Guin

En busca de mi elegía

  • Nicté Toxquifez uma citaçãoano passado
    Ten cuidado cuando rindas homenaje a un artista.

    Estás elogiando el peligro.

    Estás estrechándoles la mano

    a los muertos y a los nonatos.

    Estás confiando en lo que no se puede confiar.

    La métrica del poeta sirve a una alegría anárquica.

    El narrador narra una sola historia: libertad.

    Sobre todo ten cuidado de rendir homenaje a artistas mujeres.

    Porque el ama de casa te llenará la casa de leones

    y junto con la abuela

    vendrán osos, caballos salvajes, enormes búhos, coyotes.
  • Nicté Toxquifez uma citaçãoano passado
    Se me ocurrió un poema al quedarme

    dormida anoche, me desperté

    con el sol, no me acordaba de nada.

    Si era bueno, dioses

    de las grandes tinieblas

    donde acaba el sueño y acaba

    también la muerte, los sin nombre,

    como una sincera ofrenda

    aceptadlo.
  • holanarcizafez uma citaçãohá 16 dias
    Caminar por aquí es dejar de fingir

    que lo que hacemos tiene

    alguna importancia. Menos a largo plazo

    que la adelfilla, para los demás.

    Para nosotros tenemos una importancia

    enorme.
  • holanarcizafez uma citaçãohá 16 dias
    Las piedras duermen con los ojos abiertos.

    Vigila. No tengas miedo.
  • holanarcizafez uma citaçãohá 16 dias
    piedras duermen con los ojos abiertos.

    Vigila. No tengas miedo.
  • holanarcizafez uma citaçãohá 16 dias
    Bebo agua iluminada por el sol.
  • holanarcizafez uma citaçãohá 16 dias
    bajo las flores blancas.

    Solo las lágrimas eran nuestras.
  • holanarcizafez uma citaçãohá 16 dias
    habría hecho mejor en correr

    totalmente desnuda hacia el bosque

    y bailar al ritmo del tambor.

    Girando, girando,

    convoca a la danza, maestro,

    convoca al alma ridícula.
  • holanarcizafez uma citaçãohá 16 dias
    INVOCACIÓN

    Devuélveme mi idioma,

    déjame hablar la lengua que me enseñaste.

    Diré las mentiras más grandes en tu honor,

    te alabaré sin pronunciar tu nombre,

    obedeceré las leyes de la oscuridad y la métrica.

    ¡Permíteme tan solo hablar mi idioma
  • holanarcizafez uma citaçãohá 16 dias
    Si se puede elegir

    es el equivocado

    Cántame el camino

    oh canción:

    Nadie puede perderlo

    demasiado tiempo
fb2epub
Arraste e solte seus arquivos (não mais do que 5 por vez)