Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Маленький Мук и другие сказки

Wohl gesprochen(хорошо сказано)!« antwortete der Kalif(ответил калиф). »Aber vorher wollen wir noch einmal betrachten

Der kleine Muck war sehr traurig

Eine Zeitlang ging es dem kleinen Muck ganz gut; er hatte immer zu essen und wenig zu arbeiten, und die alte Frau schien recht zufrieden mit ihm zu sein

Auch waren noch einige kleine Hunde im Haus,

Er hatte einen leichten, aber sonderbaren Dienst.

Der kleine Muck erzählte der alten Frau,

ihn heute mit ihren Katzen speisen zu lassen.

Er hatte schon einige Straßen durchwandert; aber nirgends öffnete sich ihm die Türe, nirgends rief man, wie er sich vorgestellt hatte: »Kleiner Muck, komm herein und iss und trink und lass deine Füßlein ausruhen!«

Ja, dort wird Klein-Muck sein Glück finden

den kleinen Muck zu sich herzuwinken