En Mi solitario latir se reúnen siete libros de poesía de la autora Juana C. Cascardo, ya publicados anteriormente (cuya primera edición se encuentra agotada), junto con un poema inédito titulado “Simulticosmovisión”.
El volumen abre con Voces de mi silencio (1977), en una versión ampliada por la propia autora. Esta obra marcó el inicio de su trayectoria literaria, la cual continúa hasta el presente. A ella le siguieron Sonar de lluvia (1980), Caminemos… Poemas para acompañarte (1981), Amor y rosas. Poemas de amor nostálgico (1997, edición artesanal, con versión en CD-ROM actualizada en 2008), Tras los opacos cristales del otoño (1987), Con los ojos poblados de escarcha (1987), y Ni más… ni menos… (1990), libro que integra el título El equilibrio utópico, el cual incluye además una novela breve: Siembra de otoño.
Cierra el conjunto el poema “Simulticosmovisión”, escrito en 1974, que la autora considera expresión de su singular cosmogonía.
La propuesta de Juana C. Cascardo es publicar su obra en forma segmentada pero organizada, a través de títulos individuales que reflejan distintos períodos de su creación poética. En este caso, el compendio abarca desde sus comienzos literarios, en 1964, hasta fines del siglo XX.
Su objetivo es reunir y presentar de manera parcial su producción bajo un título unificador por género literario, con la esperanza de concretar el anhelo personal de ver publicada su obra completa, ya sea en un formato clásico o adaptado a los nuevos soportes del siglo XXI, antes de su despedida definitiva.
