Платеро и я

Питаться бы, Платеро, как ты, цветами — и без малейшего вреда!

Возвратный путь... откуда? зачем? куда?..

И духовный провиант, незатейливый и ничей, минует пошлинные сборы...

Черная туча, как огромная курица, снесшая золотое яйцо, выронила на холм луну.

Само собой, Платеро, ты не осел в расхожем смысле слова, равно как и в любом ином по словарю Испанской академии. И если ты осел (в чем я не сомневаюсь), то осел в моем понимании. У тебя свой язык, и ты не знаешь моего, как я не знаю ни языка розы, ни соловьиного. И потому не думай, глядя на мои книги, что мне взбредет однажды сделать тебя болтливым персонажем басенки, твою звучность перемешав с петушьей либо журавлиной, чтоб вывести в конце, курсивом, пустую и холодную мораль. Не бойся, Платеро.